สีสด Merian

สีสด Merian

Natalia Pavlovna Kopaneva,
ผู้สมัครวิชาปรัชญา
"วิทยาศาสตร์มือแรก" №1 (31), 2010

เกี่ยวกับผู้แต่ง

Natalia Pavlovna Kopaneva – ผู้สมัครวิทยานิพนธ์สาขาวิชาศาสตร์ศาสตร์หัวหน้าภาควิชาสิ่งพิมพ์และนิทรรศการของสาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของหอจดหมายเหตุแห่งราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย "ปีเตอร์มหาราชและเนเธอร์แลนด์", "พิพิธภัณฑ์ภาพวาด" ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Nikolaas Vitsen" ตาร์ตาร์ทางเหนือและตะวันออก "

สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ XVII – XVIII ศตวรรษ มูลค่าของภาพนั้นใหญ่มากจนไม่ควรถือว่าเป็นภาพประกอบ แต่เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เอง ในงานทางวิทยาศาสตร์ในยุคนั้นภาพนั้นได้รับการบันทึกไม่เพียง แต่จากวัตถุประสงค์ของการศึกษาเท่านั้น แต่ในบางกรณีก็มีอยู่ในกระบวนการด้วย ภาพประกอบยังมีความสำคัญในทางปฏิบัติที่ดี ดังนั้นแคตตาล็อกที่สวยงามของปลาในมหาสมุทรอินเดีย "Histoire naturelle des plus rios curiositez เดอลาเมอร์เดส์อินส์"นักข่าวและนักการเมืองชาวกรุงอัมสเตอร์ดัมหลุยส์เรนเดอร์นำข้อมูลที่สำคัญที่สุดสำหรับประเทศทะเลมาสู่ทะเล: ปลากินได้และเป็นพิษเป็นที่ประจักษ์ชัดว่าข้อกำหนดสำหรับศิลปินสูงไม่ว่าจะเป็นความสามารถทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม แต่ก็เข้าใจ ในสาระสำคัญของภาพบทบาทที่สำคัญในเรื่องนี้ก็คือการเล่นไม่เพียง แต่ความแม่นยำในการยึดวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการเลือกสี Maria Sibilla Merian ศิลปินและนักวิจัยผู้ค้นพบโลกสัตว์และพืชที่น่าอัศจรรย์ในภาพสีน้ำของเธอเป็นเพียงนักวาดภาพประกอบที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น

หอจดหมายเหตุของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีภาพสีน้ำที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งยังคงดึงดูดความสนใจจากนักประวัติศาสตร์ศิลป์ไม่เพียง แต่นักพฤกษศาสตร์และนักกีฏวิทยา ชื่อและผลงานของ Maria Sibilly Merian เป็นที่รู้จักในยุโรปญี่ปุ่นและอเมริกาและความสนใจในชีวประวัติและงานของเธอกำลังเติบโตขึ้น ในยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการจัดนิทรรศการเพื่อทำผลงานของ Maria Sibilla หนังสือของเธอถูกตีพิมพ์ใหม่

เงิน Celosia (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) และผีเสื้อดาวเรือง (Euptychia lea) ไม่ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 1705 อัญมณีสีน้ำสีทึบแสง SPF ARAN P. IX แย้มยิ้ม 8. D. 42

การวิเคราะห์ผลงานของศิลปินและการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตที่ยากลำบากของเธอในรัสเซียถือเป็นปากกาของนักประวัติศาสตร์ศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอย่าง TA Lukina1. งานนี้ใช้สำหรับผู้ที่ศึกษาสีน้ำของ Maria Sibylla ในรัสเซีย ผู้เขียนบทความนี้ไม่มีข้อยกเว้นยกคำพูดของ Merian ไว้ในการแปลของ Lukina และพูดถึงหนังสือของเธออย่างต่อเนื่อง

ดอกแดฟโฟดิล (r. ดอกนาซิสซัส) และสะดือฤดูใบไม้ผลิ (Omhalodes verna) ไม่ช้ากว่า 1670 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. D. 25

อย่างไรก็ตามชะตากรรมของพระแม่มารีย์รัสเซียในรัสเซียเป็นเรื่องที่น่าสนใจและซับซ้อนมากจนการค้นพบใหม่ ๆ หรือการตีความข้อเท็จจริงที่เป็นที่รู้จักใหม่ทำให้คุณต้องการแชร์กับผู้อ่าน

ลูกสาวของศิลปิน

มาเรียซิบิลีล่าเกิดเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1647 ที่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต พ่อของเธอเป็นศิลปินชาวสวิสและช่างแกะสลักชื่อดังของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ M. Merian และเขาได้รับการสอนให้วาดสาวพ่อเลี้ยงซึ่งเป็นศิลปินชาวดัตช์ J. Marel

มาเรีย Sibilla Merian (1647-1717) ภาพวาดแกะสลักโดย J. Hoebraken (จากภาพ G. Gzell) จากหนังสือโดย M. S. Merian "Der rupsen เริ่มต้น … " (Amsterdam, 1717) Artis Bibliotheek มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม

Maria Sibilla อายุสิบเจ็ดปีแต่งงานกับ I. A. Graaf ซึ่งเป็นศิลปินและนักเรียนของ Marell แต่ชีวิตครอบครัวของ Maria Sibylla ไม่ได้ผล ในความเป็นจริงสามีและภรรยาเลิกกันในปีพศ. 1686 เมื่อมาเรียซิบิลีล่ายืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของการครบรอบปีที่สี่สิบ

Merian ผู้ซึ่งกลับชื่อพ่อของเธอเองเข้าร่วมนิกายของ Labadist และได้นั่งกับแม่และลูกสาวสองคนในปราสาท Valta ใน West Friesland และอีก 5 ปีหลังจากนั้นเธอย้ายไปอัมสเตอร์ดัม ในปี ค.ศ. 1699 ศิลปินกับลูกสาว Dorothea Maria เดินทางไปซูรินาเมซึ่งเธอใช้เวลาสองปี

Maria Sibilla Merianus เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2260 ในอัมสเตอร์ดัมหลังจากป่วยหนักสองปี

คนตัดไม้ไททัน (Titanus giganteus) และด้วง Hercules (Dynastes hercules) 1699-1701 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ ศึกษาโครงร่างของตาราง 48 kn. "เปลี่ยนแปลงสัมพันธไมตรี surinamensium" (2248) SPF ARAN P. IX แย้มยิ้ม 8. D. 60

… จากการแจงนับข้อเท็จจริงชีวประวัติแห้งอันนี้เราสามารถเข้าใจว่ายากและน่าแปลกใจสำหรับศตวรรษที่ XVII ของศตวรรษที่ XVIII ชีวิตของผู้หญิงคนนี้

Maria Sibylla เติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ: ศิลปินคือพ่อพ่อเลี้ยงพี่น้องของเธอ … ศิลปินในอนาคตเมื่อตอนเป็นเด็กเข้าใจเทคนิคการแกะสลักทองแดง ตอนเป็นเด็กเธอช่วยแม่ของเธอในการเย็บปักถักร้อยไหมสำหรับการขาย

ปักด้วยเส้นใยไหมในการผลิตของตัวเอง: ต้นหม่อนโตขึ้นในสวนหนอนโตขึ้นเลี้ยงและเรียงตัวเอง บางทีมันอาจเป็นไปได้ว่าเด็กหญิงคนนี้สนใจในการสังเกตแมลง


นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ R. Reaumur กล่าวว่า "Madam Merian เรียกว่ารักที่แท้จริงสำหรับแมลงกับซูรินาเมนั่นเป็นเหตุการณ์หนึ่งที่หญิงสาวข้ามทะเลวาดแมลงอเมริกันหลังจากที่เธอวาดภาพชาวยุโรปจำนวนมาก: เธอกลับจากที่นั่น จำนวนที่น่าประทับใจของสายพันธุ์ที่สวยงามของผีเสื้อและหนอนที่ได้รับการแกะสลักอย่างสวยงาม "


ต่อมา Maria Sibilla จะเริ่มต้นหนังสือเกี่ยวกับหนอนจากคำอธิบายของหนอนไหมและอุทิศหน้าชื่อเรื่อง: "หนอนไหมขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนใบหม่อนเร็ว ๆ นี้จะมีการแปลงร่างหนอนสีขาวโปร่งแสง แล้วกระดูกจะเกิดขึ้นแล้วเป็นผีเสื้อ " นักวิจัยสรุปว่า "ผีเสื้อวางไข่เป็นสีเหลืองและตายหนอนออกมาจากกะโหลกในที่อุ่น ๆ พวกเขาไม่ควรได้รับใบเปียกมิฉะนั้นก็จะป่วยและตายพวกเขาป่วยในสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยพวกเขาจะต้องได้รับความคุ้มครอง"

"… ความรักที่กล้าหาญของแมลง"

บทบาทสำคัญในการพัฒนาผลงานวิจัยของ Maria Sibilla ไม่ต้องสงสัยคือเล่นโดยการเดินทางไปซูรินาเม ความจริงของการเดินทางสามเดือนของผู้หญิงกับลูกสาววัยหนุ่มสาวของเธอบนเรือเดินสมุทรซึ่งคุณสามารถคาดหวังได้อย่างต่อเนื่องความตายทั้งจากสภาพอากาศเลวร้ายหรือจากมือโจรสลัดเป็นที่น่าแปลกใจและชื่นชม แต่นั่นคือพลังแห่งความอยากรู้อยากเห็นของเธอ ในหนังสือของเขา "The Metamorphoses of Surinamese Insects" ("การเปลี่ยนแปลงสัณฐานวิทยา surinamensium"Amstelodami, 1705) Maria Sibylla จะเขียนเกี่ยวกับแมลงในลักษณะนี้ว่า" ทั้งต้นกำเนิดหรือการพัฒนาของพวกเขานั่นคือวิธีที่หนอนกลายเป็นกระดูกหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ไม่เป็นที่รู้จักนี่เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันต้องเดินทางไกลไปยังซูรินาเมในอเมริกาซึ่งเป็นดินแดนที่ร้อนและชื้นจากที่ซึ่งคนส่วนใหญ่ได้รับแมลงของพวกเขา "

ผีเสื้อ Enzelasiya (Enselasia arbas) บนเม็ดพลัมสีเหลือง (Spondias mombin) 1700-1702 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ การวาดภาพต้นฉบับเพื่อแกะสลักในหนังสือ "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN P. IX แย้มยิ้ม 8. ดี. 31

ผลจากการเข้าพักในดินแดนแปลกใหม่เป็นเวลาสองปีนับเป็นภาพวาดร่างภาพวาดนับร้อยภาพวาด ("… ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันค้นพบและจับได้ … ฉันย้ายไปอยู่กับกระดาษ parchment … "2) บันทึกด้วยการสังเกตเช่นเดียวกับกล่องจำนวนมากที่มีคอลเล็กชัน: 20 กล่องที่มีผีเสื้อแมลงนกฮัมมิ่งเบิลหิ่งห้อย; "1 จระเข้งูขนาดใหญ่ 2 ตัวและขนาดเล็ก 19 ตัวไข่ปลา 11 ตัวตุ๊กแก 1 ตัวเต่าขนาดเล็ก 1 ตัว"3.

สาขา Sophora (r. Sophora, ผีเสื้อผีเสื้อหัวขาว (Brassolis sophorae) และแก้ว egle (Leucothyris eagle) 1700-1702 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. D. 28

เมื่อกลับมายังกรุงอัมสเตอร์ดัมมาเรียซิบิลาในปี ค.ศ. 1705 จะเผยแพร่หนังสือของเธอเกี่ยวกับแมลงของเมืองสุรินทร์ มันควรจะสังเกตได้จากที่นี่ว่า Merian ตีพิมพ์หนังสือของเธอเอง "ในสก๊อตช์ของตัวเอง"

อัมสเตอร์ดัม – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วรรณคดีวิทยาศาสตร์มีจำนวนมากและกล่าวถึงความสำคัญของการวิจัยของ Maria Sibylla สำหรับกีฏวิทยาและพฤกษศาสตร์4. นักวิจารณ์ศิลปะวิเคราะห์คุณลักษณะของศิลปะการเรียนรู้ของเธอ

สำหรับผลงานของเธอศิลปินมักใช้ผ้าบาง ๆ "charta non nata"(" ผิวในครรภ์ ") มัน primed ด้วยสีขาวเพื่อให้พื้นผิวนุ่มและเรียบส่วนใหญ่ Merian ใช้สีน้ำและ gouache เป็นที่น่าอัศจรรย์ว่าหลังจากสามร้อยปีสีดูสดเช่นถ้าศิลปินได้เพียงแค่ใส่แปรง …

Artemisa abrotanum); จักษุวิทยามอด (Smerinthus ocellatus) บนหนอนผีเสื้อเหยี่ยว – chalcid ปรสิตไรเดอร์ (fam. Chalcididae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8 D. 17\’)”> Artemisa abrotanum); จักษุวิทยามอด (Smerinthus ocellatus) บนหนอนผีเสื้อเหยี่ยว – chalcid ปรสิตไรเดอร์ (fam. Chalcididae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8 D. 17"border = 0> ไม้วอร์มวูดเป็นต้นไม้ของพระเจ้า (Artemisa abrotanum); จักษุวิทยามอด (Smerinthus ocellatus) บนหนอนผีเสื้อเหยี่ยว – chalcid ปรสิตไรเดอร์ (fam. Chalcididae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8 D. 17Senecio vulgaris), ภูเขา chiber (Satureja montana), Yasnutka จุด (Lamium maculatum); แมลง: เลื่อยจริง (sam. Tenthredinidae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ. SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. ง. 15\’)”> Senecio vulgaris), ภูเขา chiber (Satureja montana), Yasnutka จุด (Lamium maculatum); แมลง: เลื่อยจริง (sam. Tenthredinidae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ. SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. ง. 15"border = 0> พืช: แมงมุมพื้นทั่วไป (Senecio vulgaris), ภูเขา chiber (Satureja montana), Yasnutka จุด (Lamium maculatum); แมลง: เลื่อยจริง (sam. Tenthredinidae) ปลายศตวรรษที่ 17 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ. SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. ง. 15

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคอลเลกชันของสีน้ำที่รอดตายโดยมาเรีย Sibilla เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากนี้ส่วนสำคัญของชีวิตของลูกสาวของเธอ Dorothea Maria Gzel มีความเกี่ยวข้องกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก5.

ภาพสีน้ำ Merian เก็บไว้ใน SPF ARAN ได้จากแหล่งต่างๆ6. แรกของทั้งหมดเหล่านี้เป็นสีน้ำที่ได้มาโดย Peter I และแพทย์ชีวิตของเขาและผู้รักษาประตูของคอลเลกชัน R. เค Areskin มีตำนานว่าปีเตอร์ฉันซึ่งอยู่ในอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1717 ได้เข้ามาในบ้านของ Merian ในวันที่จิตรกรที่เป็นอัมพาตเสียชีวิต

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (นี้ Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]) 1700-1705 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. D. 66

เกี่ยวกับการซื้อสีน้ำประวัติศาสตร์ปีเตอร์ฉัน I. I. Golikov เขียนว่า: "แล้ว [ใน 1,717] พระมหากษัตริย์ซื้อจำนวนมากภาพวาดรุ่งโรจน์ Marianna ประกอบด้วยหนังสือสองหนาในแผ่นซานเดรียบนกระดาษ parchment จำนวนกว่า 200 ภาพจากธรรมชาติ ศิลปะหวงห้ามของดอกไม้ผลไม้เปลือกหอยผีเสื้อและแมลงอื่น ๆ ตลอดจนผลงานของสุรินทร์ ภาพวาดเหล่านี้ที่จักรพรรดิได้รับการยกย่องอย่างสูงและเสมอเหล่านี้อยู่ในออฟฟิศของเขา "7. หลังจากการตายของกษัตริย์ภาพวาดถูกย้ายไปที่ Academy of Sciences เป็นส่วนหนึ่งของไลบรารีของเขา8.

มันสำปะหลังกินได้ (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) และจิ้งจกสีดำ jacruar จุด (Tupinambis nigropunctatus [?]) 1702 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. ก. 41

Areskin ซื้ออัลบั้ม "Studienbuch"ภาพวาดของแมลงที่ด้านข้างของแผ่นอัลบั้มถูกวางภาพวาดบนกระดาษ parchment และแทรกลงในกรอบของกระดาษสีน้ำเงิน (285 ภาพรวม) ที่ด้านหลังของแผ่นเป็นระเบียน Merian ซึ่งเป็นตัวอักษรวิเคราะห์แสดงให้เห็นได้ทำกว่า 30 ปีที่ผ่านมา9. Areskin ซื้อสีน้ำอื่น ๆ ของศิลปิน

Oastrich Lizard (r.Tropidurusซูรินาเมอิกัวน่า (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) และตุ๊กแก (fam. Gecconidae) 1699-1701 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. D. 65

ในปี ค.ศ. 1733 โดโรเธียมาเรียผู้ซึ่งเดินทางไปฮอลแลนด์เพื่อทำตามความต้องการของตัวเองได้นำมาด้วยแม่สีน้ำซึ่ง 34 แห่งถูกซื้อโดยสถาบันวิทยาศาสตร์ เมื่อถึงปี ค.ศ. 1741 อัลบั้มที่มีภาพเขียนต้นฉบับของศิลปินถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งปีเตอร์สเบิร์กอย่างน้อยแปดเล่ม

เก็บซาร์

ความสนใจของ Peter I ใน Maria Sibylla ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเมื่อปี ค.ศ. 1717 เมื่อปีเตอร์ไอกับอาร์สกินได้รับผลงานของเธอเธอเป็นที่รู้จักทั้งในฐานะศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์หนังสือหลายเล่มนักวิจัยแมลงที่รวบรวม "ธรรมชาติ" จำนวนมากในซูรินาเมเพื่อขายให้กับนักสะสม


สีน้ำ Merian เข้า Academy of Sciences และในศตวรรษที่ XIX ดังนั้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2407 นักวิชาการชื่อดัง K. M. Baer ได้รายงานไปยังฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ที่ EI Rauch, MD, สมาชิกของสภาการแพทย์ของกระทรวงมหาดไทย, มอบให้กับห้องสมุดของ Academy ซึ่งเป็นภาพวาดที่วาดภาพวัตถุทางประวัติศาสตร์ตามธรรมชาติ บางส่วนพวกเขาอยู่ในที่มีชื่อเสียง Sibyl Merian "10. ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า นักวิชาการ M. S. Voronin มอบพฤกษศาสตร์ 18 ภาพวาดที่เขานำมาจากการเดินทางไปเยอรมนี
การเคลื่อนไหวต่อไปของภาพวาดของ Merian ทั่วสถาบันของ Academy of Sciences ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อธิบายไว้ในรายละเอียดในบทความจำนวนมาก11. โปรดทราบว่าถึงวันที่ 184 สีน้ำจะถูกเก็บไว้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสาขาของจดหมายเหตุของรัสเซีย Academy of Sciences ที่พวกเขามาถึงในปี 1939 จากพิพิธภัณฑ์สัตว์ของสหภาพโซเวียต Academy of Sciences มีอัลบั้มในห้องสมุด RASStudienbuch"และ 18 สีจากคอลเลกชัน Voronin อยู่ในห้องสมุดสถาบันพฤกษศาสตร์ของรัสเซีย Academy of Sciences


เธออยู่ในวงกลมของบรรดาผู้ที่คุ้นเคยกับปีเตอร์ฉันครั้งแรกในการเดินทางครั้งแรกของเขาไปฮอลแลนด์ "ไม่เห็นอะไรแปลก ๆ ในฮอลแลนด์มากกว่าแมลงต่าง ๆ ที่นำมาจากอินเดียทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบสำนักงานของ Nicolaas Witsen ที่มีชื่อเสียงนายกเทศมนตรีเมืองอัมสเตอร์ดัมและผู้ปกครองของ บริษัท อินเดียตะวันออกและ การประชุมนาย Jonas Witsen เลขานุการของการบริหารเมืองผมเห็นการศึกษาที่น่าสนใจของนาย Frederick Reis (ในประเพณีวิทยาศาสตร์ของรัสเซียมีการสะกดชื่ออื่นของชื่อนักวิทยาศาสตร์คนนี้ – Ruysch) แพทย์ชื่อดังของยาและศาสตราจารย์ Anato AI และพฤกษศาสตร์และในที่สุดคอลเลกชันของนายเลวินเซนต์วินเซนต์และอื่น ๆ อีกมากมายที่ผมพบว่าแมลงนับไม่ถ้วน …"

เปลือกหอย "ดินทราย" ทะเลและน้ำจืด "หอยทาก" หลายชนิด 1704-1705 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. ดี. 77

บันทึกนี้ลงวันที่ 1705. ถึงเวลานี้ Witsen ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อนของซาร์รัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษาและผู้ช่วยของเขา "ปีเตอร์" Ruysha ปีเตอร์เห็น Ruthsha ปีเตอร์และในปี ค.ศ. 1717 พวกเขาซื้อ "Kunsht Kamory" สำหรับชาวดัตช์กิลเดอร์ 30,000 คนปีเตอร์ยังได้พบกับคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงของ Levinus Vincent ในปี ค.ศ. 1697


ลูกสาวของเมอเรียนได้รับพรสวรรค์จากแม่ของพวกเขา แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ทราบว่าภาพวาดของลูกสาวคนเล็กของ Marian, Dorothea Maria Gzel มีชีวิตอยู่และรอดชีวิตได้ ตามเอกสารจดหมายเหตุเป็นที่รู้กันว่าเธอวาดนกหายากและพืช; ตามคำสั่งของเธอพวกเขากำลังทำกระดาษ parchment ในปีเตอร์สเบิร์ก … ตาม K.R Burke ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังมีภาพวาดของลูกสาวคนโตของมาเรีย Sibylla – Johanna Helena "ช่วยแม่ของเธอกับแมลงซูรินาเมการวาดภาพและภาพวาด" เบิร์คเขียนว่า "น้องสาวของเธอซึ่งต่อมาเยี่ยมซูรินาเมรวบรวมชุดของพืชที่หายากได้วาดไว้ในภาพร่างเธอให้ Madame Gezel เสร็จงานซึ่งทำด้วยพระคุณพิเศษฉันเห็นภาพวาดของเธอกับคำอธิบายที่แนบมาในดัตช์เธอต้องการขายพวกเขาหากมีผู้ซื้อที่มีราคาดี "12


นักสะสมอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นนักเภสัชกรรมของอัมสเตอร์ดัมอ. Seb ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับหนังสือของเมเรี่ยนให้กับปีเตอร์ซึ่งวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและการสะสมงานศิลปะก็ถูกซื้อโดยปีเตอร์สำหรับ Kunstkamera สรรเสริญการชุมนุมของเขา Seb 4 ตุลาคม 1715เขียนถึงซาร์รัสเซียที่พร้อมกับ "kuriozi" เขาจะส่ง "หนังสือก่อนวัยเรียนซึ่ง Rumpius ได้อธิบายเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเกี่ยวกับเปลือกหอย Merians เกี่ยวกับทุกชนิดของการรวบรวมข้อมูลและสัตว์เลื้อยคลานอื่น ๆ "13.

ปีเตอร์ซึ่งกลายเป็นนักสะสมที่หลงใหลในตัวเองก็รู้ว่า "แมลง" ของแมลงที่ Maria Sibylla เขียนและเขียนเรื่อง

หอยทากสีม่วง (r.สังข์) และ tritonidy (r.Cymatium) 1704-1705 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. 76

ดังนั้นในคอลเลกชันวินเซนต์คอลเลกชันผีเสื้อถูกนำเสนอในขั้นตอนของการพัฒนา – ผ่านหนอนและดักแด้ไปผีเสื้อ เมื่อกลับมาจากการเดินทางครั้งแรกของเขาปีเตอร์ไม่เพียง แต่ติดต่อกับคนรู้จักใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นเหมือนนักสะสมที่แท้จริงได้แลกเปลี่ยนนักธรรมชาติจากรัสเซียกับพวกเขา จากจดหมายของ Ruysch ถึง Tsar รัสเซีย 16 กรกฎาคม 1701 เป็นที่รู้จักกันว่าปีเตอร์ฉันส่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เตรียมของจิ้งจกและเวิร์มเพื่อ Amsterdam ไป Vitsen กับเงื่อนไขที่เขาร่วมกับ Ruysch

ปลอดภัยพอที่จะบอกได้ว่าเปโตรเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับงานของ Maria Sibilla Merian มากแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากษัตริย์ทรงดึงดูดบุญศิลป์ของภาพสีน้ำของเธอ แต่แน่นอนว่าความรู้ความเข้าใจของพวกเขาได้รับการครอบงำ ไม่น่าแปลกใจ Areskin ซื้อต้นฉบับ "Studienbuch"ซึ่งมีคำอธิบายของข้อสังเกต 30 ปีของนักวิจัยและไม่ใช่เรื่องบังเอิญว่าในบรรดาสีน้ำที่เก็บรักษาไว้ใน SPF ARAN ไม่มีภาพตกแต่งของพืชซึ่งมาเรีย Sibylla ยังวาดค่อนข้างมาก แต่ต้นฉบับของภาพประกอบสำหรับ "Metamorphoses … " และ Rumpius

Dandelion (Taraxacum officinale) และ kistehvost (Dasychira fascelina) ไม่ช้ากว่า 1679 Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8 D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) และผีเสื้อจาก
ครอบครัว Castniidae. ประมาณ 1705, Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. D. 38

ต่อมาสีของ Merian ถูกระบุไว้และแสดงไว้ในรายการที่มีค่าที่สุดของ Kunstkamera นักเดินทางชาวฝรั่งเศสที่โด่งดัง O. de la Motre ผู้เยี่ยมชมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปีพ. ศ. 2269 ได้กล่าวถึงสิ่งที่เขาเห็นในหอสมุดวิชาการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง: "การทำงานเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงของแมลงพืชดอกไม้ ฯลฯ G Meriana วาดพืชได้หลายแบบโดยเฉพาะดอกไม้เขาได้เขียนภาพวาดเหล่านี้ว่า "14.

ภาพสีน้ำของ Merian ไม่ใช่แค่ "ความอยากรู้": นักวิทยาศาสตร์ของปีเตอร์สเบิร์กหันมาหาพวกเขาและหนังสือของเธอเมื่ออธิบายถึงคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์สากลของตน ในคำอธิบายของผู้เขียน "ธรรมชาติ" ของแค็ตตาล็อกMusei imperialis Petropolitani… "มักเรียกว่าสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ของปีเหล่านั้นและเมื่อมันมาถึงการเก็บรวบรวมกีฏวิทยาพวกเขามักเรียกกันว่า" Metamorphoses "Merian15.

มือของศิลปินมุมมองของนักวิทยาศาสตร์

บรรณารักษ์ของราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์อิมพีเรียล IG Bakmeister เขียนไว้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับห้องสมุดและ Kunstkamera ว่า "… ความสนใจเป็นพิเศษของผู้เชี่ยวชาญสมควรได้รับสาระสำคัญของภาพวาดขนาดเล็กที่ยอดเยี่ยมของดอกไม้หนอนผีเสื้อและแมลงอื่น ๆ ซึ่งเขียนไว้ในกระดาษ parchment พิเศษโดย Maria Sibilloy Marian มีรสชาติที่น่าอัศจรรย์และอ่อนโยน. "

และแน่นอนจนถึงวันนี้ทุกคนที่ได้เห็นภาพสีน้ำเหล่านี้ชื่นชมความงามของพวกเขาอย่างแน่นอน เรากำลังคิดถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง "ภาพอ่อนโยน" เหล่านี้หรือไม่? "ในขณะที่ฉันพยายามที่จะตกแต่งภาพดอกไม้ของฉันด้วยหนอนผีเสื้อฤดูร้อนและสัตว์ที่คล้าย ๆ กันตามปกติกับจิตรกรภูมิจิตรกรใน อย่างเท่าเทียมกันที่จะฟื้นด้วยความช่วยเหลือของคนอื่น ๆ แล้วมักจะพยายามอย่างมากที่จะจับพวกเขาจนในที่สุดผ่านสื่อของหนอนเธอมาถึงการเปลี่ยนแปลงของหนอนและเริ่มที่จะสะท้อนให้เห็นว่าไม่สามารถเป็น ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ "16

ปูว่ายน้ำ (Carpilius convexus, แตนเบียน) และปูหญ้า (Carcinus maenas) 1704-1705 GG Pergamen, สีน้ำ, สีเคลือบ การวาดภาพต้นฉบับเพื่อแกะสลักในหนังสือ "D'Amboinsche Rariteitkamer door Rumphius … " ซึ่งปูเหล่านี้เรียกว่า "monstrous" หรือ "stone" SPF ARAN R. IX แย้มยิ้ม 8. D. 106

จากการสะท้อนที่คล้ายคลึงกัน Maria Sibylla ได้หันมาสังเกตการณ์ นี่เป็นหนึ่งในนั้น: "ในวันที่ 10 เมษายนปี ค.ศ. 1684 ฉันได้รับนักร้องหญิงโทนสีเทาบางครั้งก็ย้ายไปอยู่ในร่างของเขาแม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตามฉันอยากจะดูว่าสาเหตุอะไรและฉันเปิดหน้าท้องของฉันมีหนอนขาวจำนวนมากฉันใส่นก เข้าไปในกล่องหนอนกินนกทั้งตัวกลายเป็นไข่มีเพียงหนึ่งบินออกมาจากพวกเขาส่วนที่เหลือก็แห้งไป "

เฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของแมลง Maria Sibilla บันทึกสิ่งที่พวกเขากินวิธีที่พวกเขาตอบสนองต่อการระคายเคือง นี่คือบันทึกของหนอนผีเสื้อสีม่วงผีเสื้อซึ่งเธอพบในหมู่ buttercups สีเหลืองซึ่งหนอนเหล่านี้เต็มใจกิน: "ถ้าไม่มีดอกไม้ดังกล่าวพวกเขายังกินเปรี้ยวจางตา dandelions และ currants ดีเมื่อสัมผัสพวกเขาพับเพื่อฟอร์มลูกบอล" . แต่คำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงของขนหางผีเสื้อ: "ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมหนอนผีเสื้อตัวนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงมันต้องใช้เส้นใยของตัวเองแล้วยังชิป (ถ้ามี) อย่างประณีตแบ่งพวกเขาและหมุนไข่เป็นรูปไข่ออกจากพวกเขาแล้วมันจะกลายเป็นชนิดของกระดูกวันที่ [ ดักแด้]ในตอนท้ายของเดือนพฤษภาคมหนอนสีน้ำตาลอมเหลืองนี้ออกมา … "

Garden Tulip (Tulipa) และมะยมสีเหลืองห่าม (Pteronidea ribesii) ไม่ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 1705 อัญมณีสีน้ำสีทึบแสง SPF ARAN P ix แย้มยิ้ม 8. จ. 37

โลกที่อุดมไปด้วยผีเสื้อบางครั้งบังคับให้มาเรียซิบิลีล่าจับภาพความงามของพวกเขาไม่เพียง แต่เป็นสีเท่านั้น แต่ยังมีคำพูดด้วยว่า "ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดเช่นหนอนสีดำสามารถทิ้งผีเสื้อไว้ได้" นี่เป็นข้อสังเกตอีกอย่างหนึ่งว่า "ผีเสื้อสวย ๆ ออกมาเป็นสีเงินในสถานที่ที่มีสีเขียวสีน้ำเงินและมุกของมุกปรากฏอยู่ใต้สีด้านบนด้วยคำพูดที่สวยงามและไม่มีปากกาหรือพู่กันสามารถวาดภาพได้ชัดเจนในแต่ละปีกมีสามสีส้มกลม จุดที่มีขอบสีดำและมากกว่าวงกลมสีดำวงกลมนี้ยังคงเป็นสีเขียวขอบของปีกเป็นสีส้มที่มีลายเส้นสีดำและสีขาว "

มาเรีย Sibilla Merian เขียนเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของความคิดสร้างสรรค์ทางวิทยาศาสตร์และศิลปะของเธอว่าเธอต้องการ "เพื่อให้ความสุขกับคนที่ชื่นชอบและผู้ที่ศึกษาลักษณะของแมลงและพืชและเพื่อปรับความคาดหวังของพวกเขาฉันจะดีใจถ้าฉันประสบความสำเร็จ."

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเมื่อศิลปินสร้างภาพสีน้ำที่น่าทึ่งและน่าทึ่งของเธอก็ใช้เวลาเกือบสามร้อยปีแต่ความหวังของเธอเป็นจริงขึ้นมาแม้กระทั่งในปัจจุบันในยุคของการถ่ายภาพและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ผลงานที่สวยงามและเป็นต้นฉบับของเธอไม่เพียง แต่นำเสนอความสุขในด้านสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวอย่างของภาพประกอบทางวิทยาศาสตร์ยอดนิยม


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717 M: Science, 1980
2 จากจดหมายของ M. S. Merian ไปยังแพทย์ Nuremberg IG Folkamera วันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1702 Cit. อ้างอิง Ullmann เอชมาเรีย Sibilla Merian – เวลาชีวิตและการทำงานของเธอ Merian M. S. Leningrader Aquarelle ไลพ์ซิก, 1974 S. 57
3 อ้าง S. 51
4 ดูตัวอย่างเช่นเบียร์ V.-D. มาเรีย Sibilla Merian และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ // Merian M. S. Leningrader Aquarelle ไลพ์ซิก, 1974. 77-113 ส. ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าบ่อยครั้งที่ความน่าเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ในภาพสีน้ำของ Maria Sibylla ถูกยึดติดกับความประทับใจทางศิลปะโดยทั่วไปเมื่อ "ด้วยเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์บางครั้งตัวอ่อนจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของงาน" (หน้า 93-95)
5Dorothea Maria และสามีของเธอ Georg Gzel ถูกนำตัวไปให้บริการรัสเซียในปี ค.ศ. 1717 นอกเหนือจากการวาดภาพแล้วพวกเขายังมีส่วนร่วมในการออกแบบนิทรรศการ Kunstkamera และสอนการวาดภาพและวาดภาพที่ Academy of Sciences อีกด้วย
6 ดู B. V. Lukin ต่อประวัติความเป็นมาของคอลเลกชันของ Waterening สีของเลนินกราดโดย Maria Sibilla Merian // Mewrian M. S. Leningrader Aquarelle ไลพ์ซิก, 1974; Lebedeva I.N. มรดกทางศิลปะและวิทยาศาสตร์ของ Maria Sibilla Merian ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก // Peter I and Holland SPb., 1997. หน้า 318-334
7 Golikov I. กิจการของปีเตอร์มหาราช 2nd ed. T. IV Pp. 200
8 การเขียนเรียงความทางประวัติศาสตร์และการทบทวนเงินทุนของแผนกเขียนด้วยลายมือของหอสมุดแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์ M .; L. , 1956 ฉบับ 1 หน้า 368
9 ดูรายละเอียดของต้นฉบับฉบับนี้: ต้นฉบับของอักษรละตินของคริสต์ศตวรรษที่ XVI-XVII คอมพ์ I. N. Lebedeva L. , 1979. หน้า 136-139
10 SPF ARAN F. 1, op. 2-1864, ว. 20, วรรค 134, l 1
11 ดูบทความข้างต้นโดย B. V. Lukin และ I. N. Lebedeva
12 Berk K. R. บันทึกการเดินทางเกี่ยวกับรัสเซีย // Bespyatykh Yu N. Petersburg ปีเตอร์แอนนา Ioannovna ในคำอธิบายต่างประเทศ SPb., 1997 pp. 196-197
13 การอบ S. 36
14 De la Motre O. จาก "Journey … " // Yu N. Bespyatykh Peter I Peterburg ในคำอธิบายจากต่างประเทศ L. , 1991. หน้า 223-224
15 ดูตัวอย่าง Musei imperialis Petropolitani … ฉบับที่ I. Pars Prima P. 663. N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, P. 668. N 70 ฯลฯ
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – เวลาชีวิตและการทำงานของเธอ Merer M. S. Leningrader Aquarelle ไลพ์ซิก, 1974. 39


Like this post? Please share to your friends:
ใส่ความเห็น

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: